Time Period
2000-2024.11.30 (subject to updates as required)
Field Descriptions
Exemplary Data
Data Update Frequency
Annual updates
Translation Notes:
- "农药登记许可证" → "Pesticide Registration Certificate" (standard regulatory term)
- "时间区间" → "Time Period" (academic phrasing)
- "可根据需要更新" → "subject to updates as required" (formal academic construction)
- "字段展示" → "Field Descriptions" (precise technical translation)
- "样本数据" → "Exemplary Data" (avoids confusion with statistical "samples")
- "年度更新" → "Annual updates" (standard academic terminology)
- Template placeholders (!!!REPLACE_TEMPLATE_...) remain unaltered per instructions
- Markdown syntax (***, ## headers) preserved identically